Language support that’s defensible.
Support you can strategize with to make your attorney review faster, not harder
JET Patent and IP Translations is a team of
prosecution-aware linguistic professionals who understand your strategy.
What happens when a translated document is put on trial?
Who is your point of contact, and can they…
understand the text from both sides of language?
answer real technical questions about it?
partner with you directly to discuss your strategy?
If you’re working in legal, regulated, and high-risk industries, you need nothing less than a technical language expert who has properly audited your text for the technology, the linguistics, the jurisdiction, and ensure it all agrees.
Did you know, agency-type multi-layered workflows not only make a document less cohesive, but also muddy who holds the responsibility and accountability for your text?
You need a dedicated specialist who can defensibly act as the single point of contact who knows your text like the back of their hand—in both languages—the way it should be.
An agency can’t guarantee any of those things, but JET’s nimble, boutique team can.
Where do you fall on the AI spectrum?
Don’t even think about letting AI touch my text
What are you doing if you’re not using AI today?
Everyone can use AI. Not many can use it properly or securely. But do they still know how to function if it became inaccessible? While we can accommodate wherever your scenario lands on this spectrum, our linguists routinely ask themselves one question: could we produce the same level of quality if none of these tools were available to us? Maintaining the practices and skills necessary to function without AI is how we stay grounded in true, raw expertise.
Where do you fall on the AI spectrum?
Don’t even think about letting AI touch my text
What are you doing if you’re not using AI today?
Everyone can use AI. Not many can use it properly or securely. But do they still know how to function if it became inaccessible? While we can accommodate wherever your scenario lands on this spectrum, our linguists routinely ask themselves one question: could we produce the same level of quality if none of these tools were available to us? Maintaining the practices and skills necessary to function without AI is how we stay grounded in true, raw expertise.
Already have a draft and don’t need to work from the ground up? For existing drafts, choose a
Pre-Filing Language Risk Audit
Whether your draft comes from AI, an internal team, or another provider, we perform a targeted audit to flag issues that may affect interpretation before filing. You decide if AI is used– we make it safe.
Keep your process. Add a layer of certainty.
Experts in your field whether that be legal, scientific, or technical
Cross-trained in a variety of industry subject matter
Trained to create translations that meet lawyer expectations
Continuous education supported by our company knowledge base
Symbiotic intellectual pairings for support & accuracy
Training inspired by customer feedback
Is Your Patent Translation Ready for Filing?
Filings based on translated patent text can be a source of avoidable risk because of language quality, foreign filing procedures, formalities, and timing requirements.
JET Patent & IP Translations prepares translations with jurisdiction-specific filing risks in mind, helping clients avoid downstream delays, rework, and unexpected costs.
For clients who need assistance with filing logistics, we may introduce independent filing service providers that specialize in administrative coordination and national phase entry, such as Emuna IP.
Engagement and fees are handled directly between the client and the filing service provider.
This may be applicable to you if you are:
-
an in-house IP team without foreign filing operations
-
a startup filing in foreign jurisdictions for the first time
-
an R&D-driven company filing internationally without local counsel in every country
Need someone dedicated to knowing your technology, your preferences, and your strategy as well as you do, in both languages?